Muzeu stilouri

Articole recente

Limerickuri proprii

13/07/2019

Limerickuri proprii

13/07/2019

Poezioarele astea cu aroma irlandeza m’au prins inca de acum vreo 20 de ani, cand am citit primele limerickuri prin Londra, pe undeva. Hazlii si pline de intorsaturi de fraza si jocuri de cuvinte, fac o lectura foarte interesanta. Ma refer aici la limerickurile alea mai “curate”, nu la alea porcoase. Dar chiar si alea sunt hazoase rau. Si spre surprinderea mea, suna frumos si in limba romana; as fi zis ca nu, dar suna frumos, si prinde si ceva din invarteala comica de cuvinte a unuia in engleza.

Mereu am vrut sa imi incerc mana la a scrie limerickuri; vorbitor fluent de engleza fiind, nu e greu. Problema este ca un limerick are nevoie de mai mult decat de o cunoastere foarte buna a limbii engleze, si anume de spiritul in care este scris. Asta incerc eu sa gasesc. Cine stie, poate o data…

Anyways, asta e incercarea mea de azi. Prima de acest fel, si nu cred ca am dat’o in bara (prea mult)…

Print Friendly, PDF & Email

Legenda Poenaru

legenda poenaru

Ultimele reparatii

Din atelier

SDI pe Facebook

Curiosi in vizita

  • 43,686
×